Condizioni generali di contratto

per l'utilizzo della piattaforma internet Parkplatz-Scanner.de

In vigore dal: febbraio 2026

§ 1 – Ambito di applicazione e definizioni

1.1 Gestore della piattaforma

La piattaforma internet accessibile al dominio www.parkplatz-scanner.de (di seguito denominata la «Piattaforma» o «Parkplatz-Scanner.de») è gestita da Benny Höll Ditta individuale, Titolare Benny Höll, Taubestraße 12, 04347 Leipzig (di seguito denominato l'«Operatore»).

1.2 Applicabilità delle CGC

Le presenti Condizioni generali di contratto (di seguito «CGC») disciplinano tutti i rapporti giuridici tra l'Operatore e gli utenti della Piattaforma. Con la registrazione, l'accesso o l'utilizzo dei servizi offerti sulla Piattaforma, l'utente dichiara il proprio accordo con le presenti CGC. Condizioni divergenti, integrative o contrastanti dell'utente diventano parte del contratto solo se l'Operatore ne ha espressamente confermato la validità in forma testuale.

1.3 Categorie di utenti e definizioni

Nell'ambito delle presenti CGC si applicano le seguenti definizioni:

«Utente» indica qualsiasi persona fisica o giuridica che visita la Piattaforma o utilizza i suoi servizi, indipendentemente dal fatto che sia un consumatore ai sensi del § 13 BGB o un imprenditore ai sensi del § 14 BGB.

«Fornitore di parcheggio» indica gli operatori commerciali o privati di strutture di parcheggio che offrono i propri posti auto e servizi correlati per la prenotazione attraverso la Piattaforma.

«Cliente» indica le persone fisiche o le aziende che desiderano cercare, confrontare o prenotare un posto auto attraverso la Piattaforma.

«Servizio di confronto» indica la funzionalità principale della Piattaforma, che consente il confronto sistematico delle strutture di parcheggio in base a criteri quali prezzo, distanza, servizi e disponibilità.

1.4 Finalità della Piattaforma

Parkplatz-Scanner.de opera come portale indipendente di confronto e informazione per strutture di parcheggio, in particolare nei pressi di aeroporti, stazioni ferroviarie e altri nodi di trasporto. La Piattaforma aggrega i dati sui posti auto disponibili, li presenta in modo chiaro ai clienti e, ove applicabile, facilita il reindirizzamento alla pagina di prenotazione del rispettivo fornitore di parcheggio o il completamento di una prenotazione tramite il sistema di prenotazione proprio della Piattaforma.

§ 2 – Oggetto e ruolo di intermediario

2.1 Carattere di intermediazione

L'Operatore agisce essenzialmente come intermediario tra i fornitori di parcheggio e i clienti. Tutti i contratti per la locazione di posti auto e relativi servizi aggiuntivi quali corse navetta, lavaggio del veicolo o servizi valet sono conclusi esclusivamente tra il rispettivo fornitore di parcheggio e il cliente. L'Operatore non diventa parte contrattuale nel rapporto fornitore di parcheggio-cliente e non è da considerarsi come tour operator, società di autonoleggio o gestore di parcheggio ai sensi della normativa applicabile.

2.2 Ambito dei servizi forniti

La Piattaforma fornisce ai clienti, tra le altre, le seguenti funzioni:

• Ricerca mirata di opzioni di parcheggio in base a parametri individuali quali periodo di viaggio, aeroporto o stazione ferroviaria desiderata, tipo di veicolo e servizi preferiti
• Un confronto strutturato delle offerte disponibili per quanto riguarda prezzo, distanza dal terminal, qualità del servizio e recensioni degli utenti
• Accesso a informazioni dettagliate del profilo dei fornitori di parcheggio partecipanti, inclusi recapiti, orari di apertura e descrizioni dei servizi
• La possibilità di reindirizzare i clienti al sito web del fornitore di parcheggio selezionato o di effettuare una prenotazione tramite il sistema di prenotazione proprio della Piattaforma

2.3 Nessuna garanzia di accuratezza dei dati

L'Operatore si adopera con ogni sforzo per garantire l'attualità e l'accuratezza delle informazioni presentate sulla Piattaforma. Le informazioni sulle strutture di parcheggio, in particolare prezzi, disponibilità, servizi e descrizioni dei servizi, sono fornite dai rispettivi fornitori di parcheggio. L'Operatore non assume pertanto alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza o l'attualità di tali informazioni di terzi.

2.4 Visualizzazione e ordinamento dei risultati

L'ordine in cui le offerte di parcheggio vengono visualizzate nelle liste dei risultati della Piattaforma è determinato da criteri oggettivi e trasparenti. L'ordinamento predefinito si basa principalmente sul prezzo totale per il periodo di prenotazione selezionato dal cliente. Inoltre, le recensioni di altri utenti, la distanza dal rispettivo nodo di trasporto e la varietà dei servizi offerti sono considerati nel posizionamento. Nessun fornitore di parcheggio ha diritto a una posizione specifica nella visualizzazione dei risultati. L'Operatore si riserva il diritto di modificare i criteri di ordinamento in qualsiasi momento, purché ciò serva gli interessi informativi dei clienti.

§ 3 – Registrazione e account utente

3.1 Creazione dell'account

L'utilizzo completo di determinate funzioni della Piattaforma, in particolare l'effettuazione di prenotazioni o la pubblicazione di offerte di parcheggio, può richiedere la creazione di un account utente personale. Per la registrazione è obbligatorio fornire informazioni veritiere e complete. L'utente è tenuto ad aggiornare senza indugio qualsiasi modifica dei propri dati personali nell'account utente.

3.2 Riservatezza dei dati di accesso

L'utente è il solo responsabile della sicurezza e della riservatezza dei propri dati di accesso. Qualsiasi azione compiuta utilizzando i dati di accesso di un utente si intende autorizzata da tale utente, salvo che l'utente possa dimostrare che i dati di accesso sono entrati in possesso di terzi senza propria colpa. L'utente è tenuto a informare immediatamente l'Operatore non appena venga a conoscenza di un uso non autorizzato del proprio account.

3.3 Sospensione e cancellazione degli account utente

L'Operatore ha il diritto di sospendere temporaneamente o permanentemente l'account di un utente qualora vi siano indizi concreti che l'utente stia violando la normativa vigente, i diritti di terzi o le presenti CGC. Prima di una sospensione permanente, l'Operatore invierà un avvertimento scritto all'utente interessato e gli concederà la possibilità di rispondere entro un termine ragionevole, a meno che la gravità della violazione renda necessaria la sospensione immediata per la protezione degli altri utenti o dell'Operatore.

§ 4 – Conclusione del contratto e procedura di prenotazione

4.1 Procedura di prenotazione sulla Piattaforma

La procedura di prenotazione presentata sulla Piattaforma si compone di diversi passaggi consecutivi. Innanzitutto, il cliente seleziona i criteri di ricerca desiderati, dopodiché vengono visualizzate le offerte di parcheggio idonee. Dopo aver selezionato un'offerta, il cliente inserisce i propri dati personali e, ove applicabile, le informazioni sul veicolo e seleziona un metodo di pagamento. Prima dell'invio definitivo della prenotazione, il cliente ha la possibilità di verificare, correggere o annullare tutte le voci inserite.

4.2 Offerta vincolante e conclusione del contratto

Premendo il pulsante per la prenotazione a pagamento, il cliente formula un'offerta giuridicamente vincolante al rispettivo fornitore di parcheggio per la conclusione di un contratto d'uso del posto auto selezionato. Il contratto si conclude solo al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del cliente, che l'Operatore invia per conto e in nome del fornitore di parcheggio all'indirizzo e-mail fornito dal cliente. L'Operatore stesso non diventa parte contrattuale del contratto d'uso del parcheggio.

4.3 Reindirizzamento a sistemi di prenotazione esterni

Se la prenotazione non viene elaborata tramite il sistema di prenotazione proprio della Piattaforma ma tramite il sito web del fornitore di parcheggio, la Piattaforma reindirizza il cliente al modulo di prenotazione del rispettivo fornitore. In questo caso, le condizioni generali del rispettivo fornitore di parcheggio si applicano esclusivamente alla conclusione e all'ulteriore elaborazione del contratto. L'Operatore non assume alcuna responsabilità per il contenuto o l'elaborazione di tali procedure di prenotazione esterne.

4.4 Diritto di recesso

Per le prenotazioni di parcheggio che si riferiscono a un periodo specifico, il cliente non ha diritto legale di recesso ai sensi del § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB. Il cliente ne viene espressamente informato prima del completamento della procedura di prenotazione. Resta impregiudicato qualsiasi diritto contrattuale di cancellazione divergente che il rispettivo fornitore di parcheggio conceda al cliente.

§ 5 – Obblighi dei fornitori di parcheggio

5.1 Accuratezza delle informazioni pubblicate

Ogni fornitore di parcheggio è tenuto a mantenere tutte le informazioni pubblicate sulla Piattaforma relative alla propria offerta – in particolare prezzi, disponibilità, orari di apertura, dati di localizzazione e descrizioni dei servizi – veritiere, complete e sempre aggiornate. Le modifiche alle condizioni dell'offerta devono essere aggiornate sulla Piattaforma senza indugio. Il fornitore di parcheggio è il solo responsabile dell'accuratezza delle proprie informazioni.

5.2 Integrazione delle interfacce tecniche

Nella misura in cui l'Operatore mette a disposizione del fornitore di parcheggio strumenti tecnici per la registrazione delle prenotazioni intermediate, in particolare codici di tracciamento, connessioni API o marcatori pixel, il fornitore di parcheggio si impegna a implementarli correttamente e permanentemente nei propri sistemi e a mantenerli funzionanti. In caso di guasto temporaneo o permanente degli strumenti tecnici di registrazione, l'Operatore deve essere immediatamente informato. In assenza di tale notifica, l'Operatore si riserva il diritto di determinare le registrazioni di intermediazione perse con metodi di calcolo alternativi e di procedere a un addebito successivo su tale base.

5.3 Conformità ai requisiti di legge

Il fornitore di parcheggio garantisce di essere conforme a tutti i requisiti legali applicabili alle proprie attività, compresi in particolare le disposizioni della legge tedesca sui media telematici, i requisiti di protezione dei dati del DSGVO e della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG), nonché gli obblighi di informazione a tutela dei consumatori. Il fornitore di parcheggio manleva l'Operatore da qualsiasi pretesa di terzi derivante da una violazione di tali obblighi nei confronti dell'Operatore.

5.4 Contenuti forniti dai fornitori di parcheggio

Testi, fotografie, loghi e altri materiali che il fornitore di parcheggio invia per la pubblicazione sulla Piattaforma devono essere privi di diritti di terzi. Il fornitore di parcheggio concede all'Operatore il diritto semplice, illimitato nel tempo e nello spazio, di utilizzare i materiali inviati nell'ambito della Piattaforma e delle relative misure pubblicitarie. Qualora un terzo avanzi pretese nei confronti dell'Operatore a causa della pubblicazione di tali materiali, il fornitore di parcheggio manlevrà l'Operatore da tali pretese, compresi i ragionevoli costi di difesa legale.

§ 6 – Commissioni, prezzi e condizioni di pagamento

6.1 Modello di remunerazione per i fornitori di parcheggio

La pubblicazione di un'offerta di parcheggio sulla Piattaforma può, a seconda della tariffa scelta, essere soggetta a un canone una tantum o ricorrente oppure a una commissione di intermediazione basata sulle prestazioni. Le condizioni specifiche risultano dal listino prezzi attualmente valido, che viene comunicato al fornitore di parcheggio in forma testuale al momento della registrazione o della modifica del contratto.

6.2 Importo e scadenza della commissione di intermediazione

Se è stato concordato un modello di fatturazione basato su commissioni, la commissione di intermediazione ammonta a una percentuale del prezzo di prenotazione lordo delle prenotazioni dimostrabilmente intermediate tramite la Piattaforma, come specificato nel contratto individuale. La commissione diventa esigibile al momento dell'esecuzione della prenotazione. Tutte le aliquote di commissione indicate sono al netto dell'IVA di legge applicabile. La fatturazione avviene mensilmente nel mese successivo alla rispettiva prenotazione.

6.3 Opzioni di pagamento per i clienti

I clienti hanno a disposizione diversi metodi di pagamento durante la procedura di prenotazione, che sono visualizzati sulla Piattaforma. Questi possono includere il pagamento con carta di credito, PayPal, bonifico istantaneo o il pagamento in loco presso il fornitore di parcheggio. L'Operatore può modificare la gamma dei metodi di pagamento disponibili in qualsiasi momento. L'obbligo di pagare tempestivamente il corrispettivo concordato spetta al cliente nei confronti del fornitore di parcheggio.

6.4 Trasparenza della fatturazione

L'Operatore fornisce al fornitore di parcheggio un rendiconto mensile verificabile che indica, tra l'altro, la data di prenotazione, i periodi prenotati, il nome del cliente, l'importo della fattura e la commissione trattenuta. Le obiezioni al rendiconto devono essere sollevate in forma testuale entro trenta giorni dal ricevimento. Decorso tale termine, il rendiconto si intende approvato, salvo che sussistano motivi legittimi per un reclamo successivo.

§ 7 – Cancellazione e riprenotazione

7.1 Termini di cancellazione

I clienti possono cancellare una prenotazione effettuata tramite la Piattaforma nel rispetto dei seguenti termini:

• La cancellazione fino a ventiquattro ore prima dell'orario di arrivo concordato è generalmente gratuita.
• Per le cancellazioni entro le ventiquattro ore precedenti l'orario di arrivo, è dovuto l'intero importo della prenotazione.
• Se il cliente non si presenta all'orario concordato e non usufruisce del servizio prenotato, il fornitore di parcheggio ha diritto all'intero prezzo di prenotazione.

Condizioni di cancellazione divergenti dei singoli fornitori di parcheggio sono comunicate al cliente prima del completamento della prenotazione e prevalgono su queste disposizioni.

7.2 Esecuzione della cancellazione

La cancellazione può essere dichiarata tramite l'area clienti personale sulla Piattaforma, via e-mail o in altra forma testuale all'Operatore. Il fattore rilevante per il rispetto del termine di cancellazione è il momento di ricezione della dichiarazione di cancellazione da parte dell'Operatore durante il normale orario lavorativo.

7.3 Cancellazione da parte dei fornitori di parcheggio

Se un fornitore di parcheggio deve cancellare una prenotazione confermata per motivi operativi, è tenuto a informare immediatamente il cliente e l'Operatore. La commissione di intermediazione maturata per tale prenotazione viene in tal caso annullata. In caso di cancellazioni ripetute o abusive da parte di un fornitore di parcheggio, l'Operatore si riserva il diritto di escludere il rispettivo fornitore dalla Piattaforma e di addebitare una commissione amministrativa.

7.4 Riprenotazioni

Non sussiste alcun diritto alla riprenotazione. Se una riprenotazione riguardante il periodo o la località è possibile e viene effettuata su richiesta del cliente, il fornitore di parcheggio può addebitare una ragionevole commissione di riprenotazione, il cui importo viene comunicato prima dell'esecuzione della modifica.

§ 8 – Recensioni dei clienti e resoconti di esperienza

8.1 Requisiti per le recensioni

I clienti che hanno prenotato e effettivamente utilizzato una struttura di parcheggio tramite la Piattaforma possono successivamente scrivere una recensione dell'offerta di parcheggio utilizzata. L'Operatore si riserva il diritto di verificare l'autenticità di una recensione e, se necessario, di richiedere la prova dell'effettiva prenotazione.

8.2 Requisiti di contenuto

Le recensioni devono basarsi su esperienze reali e non devono contenere dichiarazioni false di fatti, contenuti offensivi, osservazioni discriminatorie o informazioni che violano la legge. L'Operatore ha il diritto di rimuovere o anonimizzare le recensioni che violano questi principi senza preavviso.

8.3 Divieto di recensioni manipolate

La presentazione di recensioni false da parte di fornitori di parcheggio, dei loro dipendenti, agenti o altre persone che agiscono nell'interesse del fornitore è espressamente vietata. Parimenti inammissibile è la presentazione sistematica di recensioni negative sui fornitori concorrenti. Le violazioni possono comportare l'esclusione immediata del rispettivo fornitore dalla Piattaforma. Inoltre, l'Operatore si riserva il diritto di richiedere una commissione amministrativa forfettaria nonché ulteriori danni.

§ 9 – Disponibilità e funzionamento tecnico della Piattaforma

9.1 Obiettivo di disponibilità

L'Operatore mira a una disponibilità della Piattaforma del 99,5 per cento in media annua. Sono esclusi i lavori di manutenzione programmata, che vengono eseguiti ove possibile al di fuori degli orari di picco e comunicati agli utenti con congruo anticipo, nonché le interruzioni attribuibili a cause di forza maggiore, guasti nelle reti di terzi, attacchi informatici o altre circostanze al di fuori del controllo dell'Operatore.

9.2 Sviluppo della Piattaforma

L'Operatore si riserva il diritto di modificare, ampliare o limitare il design, le funzionalità e l'infrastruttura tecnica della Piattaforma in qualsiasi momento. Qualora tale modifica comprometta in modo significativo la fornitura del servizio a un utente, l'utente avrà un diritto straordinario di recesso.

§ 10 – Responsabilità e garanzia

10.1 Limitazione generale di responsabilità

L'Operatore risponde integralmente per i danni causati da dolo o colpa grave dell'Operatore, dei suoi rappresentanti legali o ausiliari, nonché per i danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute.

10.2 Responsabilità per colpa lieve

In caso di colpa lieve, l'Operatore risponde solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali, il cui adempimento è indispensabile per la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza l'utente può fare regolarmente affidamento (cosiddetti obblighi cardinali). In tal caso, la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto.

10.3 Nessuna responsabilità per servizi di terzi

L'Operatore non assume alcuna responsabilità per l'adempimento o il mancato adempimento dei contratti conclusi tra clienti e fornitori di parcheggio. In particolare, l'Operatore non è responsabile per danni al veicolo, furti, ritardi nei servizi di trasferimento o altri difetti nei servizi forniti dal fornitore di parcheggio. Tutte le relative pretese devono essere indirizzate direttamente al rispettivo fornitore di parcheggio.

10.4 Responsabilità per il prodotto

La responsabilità dell'Operatore ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per il prodotto e di altre disposizioni di legge obbligatorie resta impregiudicata dalle disposizioni precedenti.

§ 11 – Durata del contratto e risoluzione

11.1 Durata e rinnovo

I contratti tra l'Operatore e i fornitori di parcheggio sono, salvo diverso accordo, conclusi a tempo indeterminato e possono essere risolti da ciascuna parte con un preavviso di quattro settimane alla fine del mese. Gli abbonamenti a durata determinata si rinnovano automaticamente per il periodo originariamente concordato, salvo disdetta con un preavviso di sei settimane prima della scadenza del rispettivo periodo contrattuale.

11.2 Forma della risoluzione

La risoluzione può essere dichiarata in forma testuale via e-mail, tramite una funzione prevista a tale scopo nell'account utente o per posta. La risoluzione diventa efficace al ricevimento da parte del destinatario.

11.3 Risoluzione straordinaria

Il diritto di entrambe le parti contraenti alla risoluzione straordinaria senza preavviso per giusta causa resta impregiudicato. Sussiste una giusta causa in particolare se una parte commette una grave violazione dei propri obblighi contrattuali e la violazione non viene sanata nonostante un avvertimento scritto e un termine ragionevole, oppure se la prosecuzione del rapporto contrattuale non può essere ragionevolmente pretesa da una parte, tenuto conto di tutte le circostanze.

11.4 Conseguenze della risoluzione

Alla data di efficacia della risoluzione, la visibilità delle offerte del rispettivo fornitore di parcheggio sulla Piattaforma cessa. Le prenotazioni già confermate il cui periodo di servizio non è ancora scaduto restano impregiudicate dalla risoluzione e devono essere regolarmente adempiute. Le pretese in sospeso derivanti dalla cooperazione precedente restano valide.

§ 12 – Protezione dei dati e cookie

12.1 Riferimento all'informativa sulla privacy

L'Operatore tratta i dati personali degli utenti esclusivamente in conformità con le normative vigenti sulla protezione dei dati, in particolare il Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (DSGVO) e la legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG). Dettagli sulla natura, l'ambito e la finalità del trattamento dei dati, nonché sui diritti degli interessati, sono riportati nella separata Informativa sulla privacy, disponibile sulla Piattaforma in qualsiasi momento.

12.2 Cookie tecnicamente necessari

La Piattaforma utilizza cookie tecnicamente necessari che sono essenziali per la funzionalità del servizio e l'attribuzione dei servizi di intermediazione. Questi cookie servono, tra l'altro, a identificare il percorso di riferimento di un cliente ai fini della corretta fatturazione delle commissioni con i fornitori di parcheggio e vengono memorizzati per il periodo più breve possibile.

12.3 Trattamento riservato dei dati del cliente nelle cancellazioni

Se la trasmissione dei dati del cliente all'Operatore diventa necessaria nel corso di una cancellazione, tali dati sono trattati con la massima riservatezza, utilizzati esclusivamente per la verifica del diritto alla cancellazione e successivamente cancellati. Non avviene alcuna divulgazione a terzi non coinvolti.

§ 13 – Comunicazioni e notifiche

L'Operatore ha il diritto di inviare agli utenti notifiche all'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione o la prenotazione che sono rilevanti per l'elaborazione del rapporto contrattuale. Queste includono, in particolare, conferme di prenotazione, avvisi di promemoria, rendiconti, informazioni tecniche di sistema e, ove applicabile, richieste di presentare una recensione del cliente. Queste notifiche relative alla transazione non costituiscono pubblicità ai sensi del diritto della concorrenza e non possono essere disattivate individualmente. L'invio di contenuti pubblicitari, in particolare newsletter, richiede un consenso separato e revocabile dell'utente.

§ 14 – Modifiche alle presenti Condizioni generali di contratto

L'Operatore si riserva il diritto di modificare o integrare le presenti CGC con effetto per il futuro, nella misura in cui ciò sia necessario o oggettivamente giustificato a causa di modifiche legislative, cambiamenti nella giurisprudenza dei tribunali supremi, mutate condizioni economiche o l'ulteriore sviluppo della Piattaforma. Le modifiche saranno comunicate agli utenti in forma testuale. Le condizioni modificate si intendono approvate salvo che l'utente vi si opponga in forma testuale entro sei settimane dal ricevimento della notifica. L'utente sarà specificamente informato della possibilità di opposizione e delle conseguenze giuridiche della mancata opposizione nella notifica di modifica.

§ 15 – Cessione e trasferimento

La cessione di diritti e pretese derivanti dal rapporto contrattuale con l'Operatore a terzi richiede il previo consenso scritto dell'Operatore. Ciò si applica in particolare al trasferimento di un account utente a un'altra persona fisica o giuridica. L'Operatore ha il diritto di trasferire i propri diritti e obblighi derivanti dai contratti con gli utenti in tutto o in parte a un successore legale, a condizione che gli interessi legittimi degli utenti non siano irragionevolmente pregiudicati.

§ 16 – Diritto applicabile e foro competente

16.1 Diritto applicabile

A tutti i rapporti giuridici tra l'Operatore e gli utenti si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania. Per i consumatori con residenza abituale in un altro Stato membro dell'Unione Europea, tale scelta di legge si applica solo nella misura in cui il consumatore non sia privato della protezione accordatagli dalle disposizioni imperative della legge del suo Paese di residenza.

16.2 Foro competente

Se l'utente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, Lipsia è concordata come luogo di giurisdizione per tutte le controversie derivanti da o in connessione con il rapporto contrattuale. Lo stesso vale se l'utente non ha un foro generale in Germania o trasferisce il proprio domicilio o la residenza abituale all'estero dopo la conclusione del contratto o se il suo luogo di residenza è sconosciuto al momento della presentazione dell'azione.

16.3 Esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di merci

Le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG) non si applicano ai contratti conclusi tramite la Piattaforma.

§ 17 – Clausola di salvaguardia

Qualora singole disposizioni delle presenti CGC siano o diventino in tutto o in parte invalide o inapplicabili, la validità delle restanti disposizioni non ne è pregiudicata. In luogo della disposizione invalida o inapplicabile, si applica una disposizione valida che si avvicina il più possibile alla finalità economica della disposizione invalida. Lo stesso vale nel caso in cui le presenti CGC contengano una lacuna.

---

Parkplatz-Scanner.de | Benny Höll Ditta individuale | Leipzig
Versione di febbraio 2026