Общие условия

для использования интернет-платформы Parkplatz-Scanner.de

Действуют с: февраля 2026 г.

§ 1 – Сфера применения и определения

1.1 Оператор платформы

Интернет-платформа, доступная по домену www.parkplatz-scanner.de (далее именуемая «Платформа» или «Parkplatz-Scanner.de»), управляется индивидуальным предприятием Benny Höll, владелец Benny Höll, Taubestraße 12, 04347 Leipzig (далее именуемым «Оператор»).

1.2 Применимость ОУ

Настоящие Общие условия (далее «ОУ») регулируют все правоотношения между Оператором и пользователями Платформы. Регистрируясь, получая доступ или используя услуги, предлагаемые на Платформе, пользователь выражает согласие с настоящими ОУ. Отклоняющиеся, дополняющие или противоречащие условия пользователя становятся частью договора только в случае, если Оператор прямо подтвердил их действительность в текстовой форме.

1.3 Категории пользователей и определения

В рамках настоящих ОУ применяются следующие определения:

«Пользователь» означает любое физическое или юридическое лицо, которое посещает Платформу или использует её услуги, независимо от того, является ли оно потребителем в смысле § 13 BGB или предпринимателем в смысле § 14 BGB.

«Поставщик парковки» означает коммерческих или частных операторов парковочных объектов, которые предлагают свои парковочные места и связанные услуги для бронирования через Платформу.

«Клиент» означает физических лиц или компании, которые желают искать, сравнивать или бронировать парковочное место через Платформу.

«Сервис сравнения» означает основной функционал Платформы, который обеспечивает систематическое сравнение парковочных объектов по таким критериям, как цена, расстояние, оснащение и доступность.

1.4 Назначение Платформы

Parkplatz-Scanner.de функционирует как независимый информационно-сравнительный портал парковочных объектов, в первую очередь вблизи аэропортов, железнодорожных станций и других транспортных узлов. Платформа агрегирует данные о доступных парковочных местах, наглядно представляет их клиентам и, при необходимости, обеспечивает перенаправление на страницу бронирования соответствующего поставщика парковки или завершение бронирования через собственную систему бронирования Платформы.

§ 2 – Предмет и роль посредника

2.1 Посреднический характер

Оператор действует по существу как посредник между поставщиками парковки и клиентами. Все договоры на аренду парковочных мест и связанные дополнительные услуги, такие как трансферные поездки, мойка автомобиля или услуги парковщика, заключаются исключительно между соответствующим поставщиком парковки и клиентом. Оператор не становится договорной стороной в отношениях поставщик парковки — клиент и не рассматривается как туроператор, компания по аренде автомобилей или оператор парковочного объекта в смысле применимого законодательства.

2.2 Объём предоставляемых услуг

Платформа предоставляет клиентам, в частности, следующие функции:

• Целенаправленный поиск вариантов парковки на основе индивидуальных параметров, таких как период поездки, желаемый аэропорт или железнодорожная станция, тип транспортного средства и предпочитаемое оснащение
• Структурированное сравнение доступных предложений по цене, расстоянию до терминала, качеству обслуживания и отзывам пользователей
• Доступ к подробной информации профиля участвующих поставщиков парковки, включая контактные данные, часы работы и описание услуг
• Возможность перенаправления клиентов на веб-сайт выбранного поставщика парковки или оформления бронирования через собственную систему бронирования Платформы

2.3 Отсутствие гарантии точности данных

Оператор прилагает все усилия для обеспечения актуальности и точности информации, представленной на Платформе. Информация о парковочных объектах, в частности цены, доступность, оснащение и описание услуг, предоставляется соответствующими поставщиками парковки. Оператор не несёт ответственности за точность, полноту или актуальность этой информации третьих лиц.

2.4 Отображение и сортировка результатов

Порядок отображения парковочных предложений в списках результатов Платформы определяется объективными и прозрачными критериями. Сортировка по умолчанию основана преимущественно на общей цене за выбранный клиентом период бронирования. Кроме того, в ранжировании учитываются отзывы других пользователей, расстояние до соответствующего транспортного узла и разнообразие предлагаемых услуг. Ни один поставщик парковки не имеет права на определённую позицию в отображении результатов. Оператор оставляет за собой право изменять критерии сортировки в любое время при условии, что это служит информационным интересам клиентов.

§ 3 – Регистрация и учётная запись пользователя

3.1 Создание учётной записи

Полноценное использование определённых функций Платформы, в частности оформление бронирований или размещение парковочных предложений, может требовать создания персональной учётной записи пользователя. При регистрации обязательно предоставление достоверной и полной информации. Пользователь обязан незамедлительно обновлять любые изменения своих персональных данных в учётной записи.

3.2 Конфиденциальность данных доступа

Пользователь несёт единоличную ответственность за безопасность и конфиденциальность своих данных доступа. Любое действие, совершённое с использованием данных доступа пользователя, считается санкционированным этим пользователем, если пользователь не докажет, что данные доступа оказались в распоряжении третьих лиц не по его вине. Пользователь обязан незамедлительно информировать Оператора при обнаружении несанкционированного использования своей учётной записи.

3.3 Приостановление и удаление учётных записей

Оператор вправе временно или постоянно приостановить учётную запись пользователя при наличии конкретных указаний на то, что пользователь нарушает действующее законодательство, права третьих лиц или настоящие ОУ. Перед постоянной приостановкой Оператор направит письменное предупреждение затронутому пользователю и предоставит ему возможность ответить в разумный срок, за исключением случаев, когда серьёзность нарушения делает немедленную приостановку необходимой для защиты других пользователей или Оператора.

§ 4 – Заключение договора и процесс бронирования

4.1 Процесс бронирования на Платформе

Процесс бронирования, представленный на Платформе, состоит из нескольких последовательных шагов. Сначала клиент выбирает желаемые критерии поиска, после чего отображаются подходящие парковочные предложения. После выбора предложения клиент вводит свои персональные данные и, при необходимости, информацию о транспортном средстве и выбирает способ оплаты. Перед окончательной отправкой бронирования клиент имеет возможность проверить, исправить или отменить все введённые данные.

4.2 Обязывающее предложение и заключение договора

Нажатием кнопки для платного бронирования клиент делает юридически обязывающее предложение соответствующему поставщику парковки на заключение договора пользования выбранным парковочным местом. Договор заключается только после получения клиентом подтверждения бронирования, которое Оператор направляет от имени и по поручению поставщика парковки на указанный клиентом адрес электронной почты. Сам Оператор не становится договорной стороной договора пользования парковкой.

4.3 Перенаправление на внешние системы бронирования

Если бронирование осуществляется не через собственную систему бронирования Платформы, а через веб-сайт поставщика парковки, Платформа перенаправляет клиента на форму бронирования соответствующего поставщика. В этом случае к заключению и дальнейшей обработке договора применяются исключительно общие условия соответствующего поставщика парковки. Оператор не несёт ответственности за содержание или обработку таких внешних процедур бронирования.

4.4 Право на отказ от договора

В отношении бронирований парковки, относящихся к определённому периоду, клиент не имеет законного права на отказ от договора в соответствии с § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB. Клиент прямо информируется об этом перед завершением процесса бронирования. Иное договорное право на отмену, которое соответствующий поставщик парковки предоставляет клиенту, остаётся незатронутым.

§ 5 – Обязанности поставщиков парковки

5.1 Точность размещённой информации

Каждый поставщик парковки обязан поддерживать всю опубликованную на Платформе информацию о своём предложении — в частности цены, доступность, часы работы, данные о местоположении и описание услуг — достоверной, полной и всегда актуальной. Изменения условий предложения должны обновляться на Платформе без промедления. Поставщик парковки несёт единоличную ответственность за точность своей информации.

5.2 Интеграция технических интерфейсов

В той мере, в какой Оператор предоставляет поставщику парковки технические инструменты для фиксации переданных бронирований, в частности коды отслеживания, API-подключения или пиксельные маркеры, поставщик парковки обязуется надлежащим образом и постоянно внедрять их в свои системы и поддерживать их работоспособность. В случае временного или постоянного выхода из строя технических инструментов фиксации Оператор должен быть незамедлительно уведомлён. При отсутствии такого уведомления Оператор оставляет за собой право определить упущенные посреднические записи альтернативными методами расчёта и произвести доначисление на этой основе.

5.3 Соблюдение правовых требований

Поставщик парковки гарантирует соблюдение всех правовых требований, применимых к его деятельности, включая, в частности, положения немецкого Закона о телемедиа, требования защиты данных DSGVO и Федерального закона Германии о защите данных (BDSG), а также обязательства по информированию потребителей. Поставщик парковки освобождает Оператора от всех претензий третьих лиц, возникающих из нарушения этих обязательств в отношении Оператора.

5.4 Контент, предоставленный поставщиками парковки

Тексты, фотографии, логотипы и другие материалы, которые поставщик парковки представляет для публикации на Платформе, должны быть свободны от прав третьих лиц. Поставщик парковки предоставляет Оператору простое, неограниченное по времени и территории право использования представленных материалов в рамках Платформы и связанных рекламных мероприятий. Если третье лицо предъявит претензии к Оператору в связи с публикацией этих материалов, поставщик парковки освободит Оператора от таких претензий, включая разумные расходы на правовую защиту.

§ 6 – Комиссионные, цены и условия оплаты

6.1 Модель вознаграждения для поставщиков парковки

Размещение парковочного предложения на Платформе может, в зависимости от выбранного тарифа, быть предметом единовременной или периодической платы либо комиссии за посредничество, основанной на результатах. Конкретные условия определяются действующим прейскурантом, который доводится до сведения поставщика парковки в текстовой форме при регистрации или при изменении договора.

6.2 Размер и срок уплаты посреднической комиссии

Если согласована модель расчётов на основе комиссии, посредническая комиссия составляет процент от валовой цены бронирования бронирований, доказуемо переданных через Платформу, как указано в индивидуальном договоре. Комиссия подлежит уплате с момента исполнения бронирования. Все указанные ставки комиссии не включают применимый установленный законом НДС. Расчёт производится ежемесячно в месяце, следующем за соответствующим бронированием.

6.3 Способы оплаты для клиентов

Клиентам доступны различные способы оплаты в процессе бронирования, которые отображаются на Платформе. Они могут включать оплату кредитной картой, PayPal, мгновенный банковский перевод или оплату на месте у поставщика парковки. Оператор может изменять набор доступных способов оплаты в любое время. Обязанность своевременной оплаты согласованного вознаграждения лежит на клиенте по отношению к поставщику парковки.

6.4 Прозрачность расчётов

Оператор предоставляет поставщику парковки проверяемый ежемесячный отчёт, содержащий, в частности, дату бронирования, забронированные периоды, имя клиента, сумму счёта и удержанную комиссию. Возражения по отчёту должны быть заявлены в текстовой форме в течение тридцати дней с момента получения. По истечении этого срока отчёт считается одобренным, если не имеется обоснованных оснований для более поздней рекламации.

§ 7 – Отмена и перебронирование

7.1 Сроки отмены

Клиенты могут отменить бронирование, оформленное через Платформу, с соблюдением следующих сроков:

• Отмена не позднее чем за двадцать четыре часа до согласованного времени прибытия, как правило, бесплатна.
• При отмене в течение двадцати четырёх часов до времени прибытия подлежит оплате полная стоимость бронирования.
• Если клиент не является в согласованное время и не воспользуется забронированной услугой, поставщик парковки имеет право на полную стоимость бронирования.

Отклоняющиеся условия отмены отдельных поставщиков парковки доводятся до сведения клиента перед завершением бронирования и имеют приоритет над настоящими положениями.

7.2 Порядок отмены

Отмена может быть заявлена через личный кабинет клиента на Платформе, по электронной почте или в иной текстовой форме Оператору. Определяющим фактором для соблюдения срока отмены является момент получения заявления об отмене Оператором в обычные рабочие часы.

7.3 Отмена поставщиками парковки

Если поставщик парковки вынужден отменить подтверждённое бронирование по эксплуатационным причинам, он обязан незамедлительно информировать клиента и Оператора. Начисленная за это бронирование посредническая комиссия в таком случае аннулируется. В случае повторных или злоупотребительных отмен поставщиком парковки Оператор оставляет за собой право исключить соответствующего поставщика с Платформы и взыскать административный сбор.

7.4 Перебронирование

Право на перебронирование не предусмотрено. Если перебронирование в отношении периода или местоположения возможно и осуществляется по запросу клиента, поставщик парковки может взимать разумную плату за перебронирование, размер которой сообщается до внесения изменения.

§ 8 – Отзывы клиентов и отчёты об опыте

8.1 Требования к отзывам

Клиенты, которые забронировали и фактически воспользовались парковочным объектом через Платформу, могут впоследствии написать отзыв об использованном парковочном предложении. Оператор оставляет за собой право проверять подлинность отзыва и, при необходимости, запрашивать подтверждение фактического бронирования.

8.2 Требования к содержанию

Отзывы должны основываться на реальном опыте и не должны содержать ложных утверждений о фактах, оскорбительного содержания, дискриминационных высказываний или информации, нарушающей закон. Оператор вправе удалять или анонимизировать отзывы, нарушающие эти принципы, без предварительного уведомления.

8.3 Запрет манипулированных отзывов

Размещение поддельных отзывов поставщиками парковки, их сотрудниками, агентами или другими лицами, действующими в интересах поставщика, прямо запрещено. Столь же недопустимым является систематическое размещение негативных отзывов о конкурирующих поставщиках. Нарушения могут повлечь немедленное исключение соответствующего поставщика с Платформы. Кроме того, Оператор оставляет за собой право на взыскание фиксированного административного сбора, а также дополнительных убытков.

§ 9 – Доступность и техническое функционирование Платформы

9.1 Целевой показатель доступности

Оператор стремится к доступности Платформы в размере 99,5 процентов в среднем за год. Исключаются плановые работы по техническому обслуживанию, которые проводятся, по возможности, вне часов пиковой нагрузки и заблаговременно анонсируются пользователям, а также перерывы, обусловленные обстоятельствами непреодолимой силы, сбоями в сетях третьих лиц, кибератаками или иными обстоятельствами, находящимися вне контроля Оператора.

9.2 Дальнейшее развитие Платформы

Оператор оставляет за собой право изменять, расширять или ограничивать дизайн, функциональность и техническую инфраструктуру Платформы в любое время. Если такое изменение существенно ухудшает предоставление услуги пользователю, пользователь имеет право на чрезвычайное расторжение договора.

§ 10 – Ответственность и гарантии

10.1 Общее ограничение ответственности

Оператор несёт полную ответственность за ущерб, основанный на умысле или грубой неосторожности Оператора, его законных представителей или исполнительных помощников, а также за ущерб, возникший вследствие причинения вреда жизни, здоровью или телесной целостности.

10.2 Ответственность за простую небрежность

В случаях простой небрежности Оператор несёт ответственность только за нарушение существенных договорных обязательств, исполнение которых необходимо для надлежащего выполнения договора и на соблюдение которых пользователь может регулярно полагаться (так называемые кардинальные обязательства). В таких случаях ответственность ограничивается предвидимым, типичным для договора ущербом.

10.3 Отсутствие ответственности за услуги третьих лиц

Оператор не несёт ответственности за исполнение или неисполнение договоров, заключённых между клиентами и поставщиками парковки. В частности, Оператор не несёт ответственности за повреждение транспортного средства, кражу, задержки трансферных услуг или иные дефекты услуг, предоставленных поставщиком парковки. Все связанные с этим претензии должны предъявляться непосредственно соответствующему поставщику парковки.

10.4 Ответственность за продукт

Ответственность Оператора в соответствии с немецким Законом об ответственности за продукт и другими обязательными законодательными нормами не затрагивается вышеизложенными положениями.

§ 11 – Срок действия договора и расторжение

11.1 Срок и продление

Договоры между Оператором и поставщиками парковки, если иное не согласовано, заключаются на неопределённый срок и могут быть расторгнуты любой из сторон с уведомлением за четыре недели до конца месяца. Подписки с фиксированным сроком автоматически продлеваются на первоначально согласованный период, если не расторгнуты с уведомлением за шесть недель до истечения соответствующего договорного периода.

11.2 Форма расторжения

Расторжение может быть заявлено в текстовой форме по электронной почте, через предусмотренную для этого функцию в учётной записи пользователя или по почте. Расторжение вступает в силу с момента получения адресатом.

11.3 Чрезвычайное расторжение

Право обеих договорных сторон на чрезвычайное расторжение без предупреждения по уважительной причине остаётся незатронутым. Уважительная причина имеется, в частности, если одна из сторон совершает серьёзное нарушение своих договорных обязательств и нарушение не устраняется несмотря на письменное предупреждение и разумный дополнительный срок, или если продолжение договорных отношений не может быть разумно ожидаемо от одной из сторон с учётом всех обстоятельств.

11.4 Последствия расторжения

С даты вступления расторжения в силу видимость предложений соответствующего поставщика парковки на Платформе прекращается. Уже подтверждённые бронирования, срок обслуживания которых ещё не истёк, не затрагиваются расторжением и должны быть надлежащим образом исполнены. Неурегулированные претензии из предшествующего сотрудничества сохраняют силу.

§ 12 – Защита данных и файлы cookie

12.1 Ссылка на политику конфиденциальности

Оператор обрабатывает персональные данные пользователей исключительно в соответствии с действующими нормами защиты данных, в частности Европейским общим регламентом по защите данных (DSGVO) и Федеральным законом Германии о защите данных (BDSG). Подробности о характере, объёме и целях обработки данных, а также о правах субъектов данных содержатся в отдельной Политике конфиденциальности, доступной на Платформе в любое время.

12.2 Технически необходимые файлы cookie

Платформа использует технически необходимые файлы cookie, которые являются неотъемлемой частью функциональности сервиса и атрибуции посреднических услуг. Эти файлы cookie служат, в частности, для идентификации пути перенаправления клиента в целях корректного расчёта комиссий с поставщиками парковки и хранятся в течение минимально возможного периода.

12.3 Конфиденциальное обращение с данными клиента при отменах

Если передача данных клиента Оператору становится необходимой в ходе отмены, эти данные обрабатываются в строгой конфиденциальности, используются исключительно для проверки права на отмену и впоследствии удаляются. Передача третьим лицам, не вовлечённым в процесс, не осуществляется.

§ 13 – Коммуникация и уведомления

Оператор вправе направлять пользователям уведомления на адрес электронной почты, указанный при регистрации или бронировании, которые имеют отношение к обработке договорных отношений. К ним относятся, в частности, подтверждения бронирования, напоминания, отчёты, техническая системная информация и, при необходимости, просьбы оставить отзыв клиента. Эти уведомления, связанные с транзакциями, не являются рекламой в смысле конкурентного права и не могут быть индивидуально отключены. Отправка рекламного содержания, в частности рассылок, требует отдельного и отзываемого согласия пользователя.

§ 14 – Изменения настоящих Общих условий

Оператор оставляет за собой право изменять или дополнять настоящие ОУ с действием на будущее, если это необходимо или объективно обосновано в связи с изменениями законодательства, изменениями в судебной практике высших судов, изменившимися экономическими условиями или дальнейшим развитием Платформы. Об изменениях пользователи будут уведомлены в текстовой форме. Изменённые условия считаются одобренными, если пользователь не возразит в текстовой форме в течение шести недель с момента получения уведомления. Пользователь будет отдельно проинформирован о возможности возражения и правовых последствиях его непредставления в уведомлении об изменении.

§ 15 – Уступка и передача

Уступка прав и требований из договорных отношений с Оператором третьим лицам требует предварительного письменного согласия Оператора. Это относится, в частности, к передаче учётной записи пользователя другому физическому или юридическому лицу. Оператор вправе передать свои права и обязанности из договоров с пользователями полностью или частично правопреемнику при условии, что законные интересы пользователей не будут при этом необоснованно ущемлены.

§ 16 – Применимое право и подсудность

16.1 Применимое право

Ко всем правоотношениям между Оператором и пользователями применяется право Федеративной Республики Германия. Для потребителей с обычным местом жительства в другом государстве-члене Европейского Союза этот выбор права применяется лишь постольку, поскольку потребитель не лишается тем самым защиты, предоставляемой ему обязательными нормами законодательства страны его проживания.

16.2 Подсудность

Если пользователь является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или обособленным имуществом публичного права, в качестве места подсудности для всех споров, возникающих из или в связи с договорными отношениями, согласовывается Лейпциг. То же применяется, если пользователь не имеет общей подсудности в Германии или переносит своё место жительства или обычное местопребывание за границу после заключения договора, или если его место жительства неизвестно на момент подачи иска.

16.3 Исключение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров

Положения Конвенции Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) не применяются к договорам, заключённым через Платформу.

§ 17 – Сальваторная оговорка

Если отдельные положения настоящих ОУ являются или станут полностью или частично недействительными или неисполнимыми, действительность остальных положений этим не затрагивается. Вместо недействительного или неисполнимого положения применяется действительное положение, наиболее близкое к экономической цели недействительного положения. То же применяется в случае обнаружения пробела в настоящих ОУ.

---

Parkplatz-Scanner.de | Индивидуальное предприятие Benny Höll | Лейпциг
Версия от февраля 2026 г.